Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

15 ene 2012

POETRY + MUSIC



...Ce qu'on entend
sur les plages
C'est pas
le grand cri sauvage
D'un poète de dix-sept ans
Qui vend des glaces
pour un temps

Y a pas de poèmes
sans je t'aime
Sans Rimbaud
et sans Verlaine
Sans un coeur pur
sous la peau
Sans musique
et des sanglots


...¿Lo que se escucha
en las playas
no es
el gran grito salvaje
De un poeta de diecisiete
Que vende hielo
por un tiempo


No hay poesía
sin un te amo
sin Rimbaud
y sin Verlaine
Sin un corazón puro
bajo la piel
sin música
y sollozos

"Ce que l'on voit, allée Rimbaud ", paroles de Pascal Obispo, chanson inclus dans l'album Soledad (1999)
"Ce que l'on voit, allée Rimbaud", letra de Pascal Obispo, (cantante y compositor francés) canción incluida en el album Soledad (1999)
 
*image photo internet